A hétvégi esetről hétfőn számoltak be. A fertőzött rágcsálót a Jefferson megyei Morrison városban találták, a fővárostól, Denvertől 27 kilométerre. Az állam Broomfield megyéjében már korábban is igazoltak egy esetet.

Az újabb fertőzés megállapítása után Colorado állam felhívást adott ki az veszély miatt.

A helyi járványügyi hatóság szerint a macskák különösen érzékenyek erre a súlyos bakteriális fertőzésre, melyet rágcsálókon élő bolhák terjesztenek. Az ember fertőzött állattól vagy beteg bolha csípésétől kaphatja el a kórt.

A bubópestis tünetei többek között magas láz, hidegrázás, fejfájás, hányinger, a nyirokcsomók duzzanata, melyek a fertőzés után egy héten belül jelentkeznek. A Yersinia pestis baktérium okozta betegséget antibiotikum gyógyítja.